L'Echo de la Fabrique : 26 août 1832 - Numéro 44

CONCOURS.

Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs, en ouvrant un concours1 pour l?adoption d?un terme générique, à l?effet de désigner la classe générale des ouvriers en soie. [2.1]Le nom de ferrandinier a été pris par un grand nombre de ces tisseurs, mais il ne nous semble pas devoir être adopté ; le ferrandinier est celui qui fait de la ferrandine, (étoffe passée de mode) comme le satinier, le taffetasier font des satins, des taffetas. Nous aurions préféré le mot de séricariens proposé par M. Meziat, mais il a aussi soulevé des objections. D?ailleurs nous ne devons pas oublier que c?est un sujet de goût et de convenance auquel le public doit donner son approbation.

Nous recevrons, et nous insérerons dans le journal toutes les propositions qui seront faites. Le concours sera fermé le 15 octobre prochain ; à cette époque nous ferons le choix de l?expression qui nous paraîtra la plus convenable, et nous nous en servirons dans le journal. L?auteur recevra pour indemnité un abonnement gratuit au journal, pendant toute sa durée.

Berger.

Notes de base de page numériques:

1 Ce concours va se dérouler finalement pendant les derniers mois de l?année 1832. Il s?agira rapidement par ce concours d?adopter « ?un terme générique pour désigner la classe des ouvriers en soie d?une manière complète, simple et euphonique » (numéro du 28 octobre 1832). De très nombreuses propositions vont arriver au bureau de L?Echo de la fabrique. Au début de l?année 1833 une commission est désignée pour sélectionner le meilleur terme. Ce concours finalement n?aboutira pas et une dernière mention du concours figurera dans le numéro du 7 avril 1833.

 

Contrat Creative Commons

LODEL : Logiciel d'édition électronique