NOTE IMPORTANTE.¹

Au nombre des causes qui aigrissent les ouvriers contre les fabricans, nous devons citer le refus que font plusieurs d’entr’eux, d’allouer des tirelles a chaque pièceⁱ. Refus qu’ils accompagnent souvent, de propos humilians et insultans. Quoique le conseil des prud’hommes ait prononcé dans plusieurs de ses audiences, que les tirelles étaient dues de droit à l’ouvrier², cet usage n’ayant jamais été abrogé ; plusieurs de ces messieurs les refusent absolument, d’autres ne les accordent à leurs ouvriers, que lorsqu’ils sont menacés d’être traduits à la barre du conseil. C’est ainsi que les esprits s’irritent de nouveau, l’ouvrier ne pouvant pas perdre son temps, et appeler en justice, son fabricant tous les mois, pour lui réclamer une tirelle, il en résulte qu’il est toujours privé de ce qui lui est dû : ces causes ne se présentent au conseil, que lorsqu’elles sont accompagnées d’autres réclamations.

Nous avons reçu, à ce sujet, un grand nombre de lettres, toutes signées, qui toutes indiquent les faits, les refus, les propos, le nom des fabricans. Nous croyons ne pas devoir, pour cette fois, nommer les négocians qui se rendent coupables de pareilles vexations, ni rapporter tous les détails qui nous sont transmis. Mais nous croyons aussi devoir dire, que si de pareilles vexations continuent, nous les signalerons à l’opinion publique.