Depuis l’ordonnance de M. Prunelle, les porteurs d’armes prohibées se sont donné le surnom de Canadards.

Un Anglais, dont la fille s’est sauvée avec un capitaine de dragons, a fait insérer dans les journaux l’avis suivant : « Si la jeune fille refuse de retourner chez ses parens inconsolables, elle est priée au moins de renvoyer la petite clé du coffre au linge, qu’elle a emportée avec elle. »