Lors de l'été 1835, La Tribune prolétaire et L'Indicateur, éreintés par les procès cessaient de paraître. Les deux journaux étaient immédiatement remplacés par respectivement, L'Union des travailleurs, qui paraissait le premier, et Le nouvel écho de la fabrique. Ces deux publications furent éphémères, ne dépassant pas septembre 1835 et la promulgation des lois d'exception. L'Union prolongeait les options de Chastaing : il était fait référence aux "travailleurs" là où la Tribune évoquait déjà les "prolétaires", et la question de la représentation politique, cœur des revendications classiques des républicains, était placée en tête de l'agenda du journal.