[4.1]Monsieur,

Dans l’intérêt de la fabrique, nous vous prions d’annoncer que nous avons supprimé les cordes des réglages de nos mécaniques. Par ce nouveau procédé, l’humidité ni la sécheresse ne peuvent causer aucune espèce d’altération. Nous adaptons notre découverte même aux anciennes mécaniques.

Deleigue et Bailly, mécaniciens, rue St-Georges, n. 29.