Les ouvriers des Broteaux et de la Guillotière, au nombre de plus de deux cents, n'ayant pu pénétrer en ville, se réunirent le lundi soir, traversèrent le Rhône et la Saône à la Mulatière, passèrent par Ste-Foy, St-Just, descendirent à Vaise, traversèrent encore une fois la Saône à Saint-Rambert-l’île-Barbe pour aller rejoindre leurs malheureux frères de la Croix-Rousse. Ce trajet de près de cinq lieues s'est fait dans la nuit ; et ce n'est que le mardi matin qu'ils ont pu, tout fatigués qu'ils étaient, réunir leurs efforts à ceux des courageux habitans de la Croix-Rousse qui les appelaient de tous leurs vœux.