[5.1]L’Agent comptable de la Caisse de Prêts de Lyon,

Au Gérant de l’écho de la fabrique.

Lyon, 4 février 1834.

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous adresser ci-inclus un avis que je crois nécessaire et avantageux aux chefs d’atelier débiteurs de la caisse de prêts ; veuillez, je vous prie, lui réserver place dans vos colonnes et y changer et ajouter ce que vous jugerez convenable pour sa précision et sa clarté :

Avis

AUX DÉBITEURS DE LA CAISSE DE PRÊTS.

MM. les chefs d’atelier de la fabrique d’étoffes de soie, emprunteurs à la caisse de prêts, sont invités, à dater de ce jour (chaque fois qu’ils toucheront leur façon au magasin, et qu’une retenue de 10 fr. et même au-dessous leur aura été faite par le fabricant, en faveur de la caisse), d’aller de suite verser à ladite caisse, de l’argent de leur façon, le montant de la somme qu’on leur aura retenue ; il leur sera délivré un bon avec lequel ils pourront de suite retirer cette même retenue qu’ils pourront alors garder par devers eux. De cette manière ils seront sûrs de la prompte rentrée de leurs économies et diminueront encore de 1 à 1 1/4 p. 0/0 l’intérêt qu’ils y paient.

Agréez, etc.

L’Agent comptable, valançon.